7./b Plan programov Drüštva slovenski penzionistov za leto 2010

14. februar (fašenska nedela)
Fašenski karneval pa bal z Lajčinom v Slovenskom daumi v Varaši.

17. majuš (pondejlak)
Prauška v Prekmurje (Petišovci, Gaberje, Lendava…), zadvečerek pa srečanje z Drüštvom penzionistov Murska Sobota. (Volitve).

29. avgustuš (nedela)
Srečanje z domanjimi lidami v kulturnom daumi na Verici-Ritkarovci na gledališkom zadvečerki, gda do špilali domanji pa gorički gledališčniki v domanjoj rejči. Piknik, spoznavanje vesi, domanji lidi pa veselica z Lajčinom.

21. november (nedela)
Občni zbor (közgyűlés).
Kulturni program – adventni – z Mejšanim pevskim zborom Vladimir Močan Drüštva penzionistov Murska Sobota. Delavnice (foglalkozások): redli do se adventni vejnci pa božični okraski (karácsonyi díszek), mejrila ta se krvni pritisk pa cuker v krvi, pogledne se leko dokumentarni film o Porabski Slovencaj, špilo de se leko šah, karte… pa se veselo vzema slobaud od staroga leta.

Drügo delo:
1. Ustvaurili smo folklorno skupino z ženskami v števanovskom-varaškom tali, stere se nota navčijo indašnje porabske plese. Upokojenske folklorne skupine v Porabji ešče nikdar nej bilau, zatau smo leko radi, ka se tau lüstvo vzeme za tau delo, pri sterom se tü obrnemo za pomauč na Slovensko zvezo.
2. Med členi, najbole ženskami, je dosta, stere dober glas majo za popejvanje, dosta porabski naut znajo, en tau redno popejva tü v skupinaj Slovenske zveze. Zatau tau dobro priliko vöponöjcamo tak, ka mo svojo pevsko skupino meli s tistimi, steri so z dobre volé samij tü za tau.
3. Vse tiste ženske so tü v drüštvi, stere že več lejt pečejo pa küjajo porabske dobraute, gda Slovenska zveza má gastronomsko razstavo (ételbemutató), ali go za tau prosijo drügi v Sloveniji ali na Vogrskom.
4. Malo tašni starejši lidij je že, steri majo volo ali zdravdje, ka leko delajo ešče stare meštrije. Največ med tejmi je tü v drüštvi, največkrat dela tej lidi postavlamo vö v imeni Porabski Slovencov, ovak pa oni z veseldjom dajo prejk svojo znanje tak tü, ka odijo na programe pa taum lidam nota kažejo delo.
5. Lidgé v tau drüštvi so za najlepšo peldo pri tejm tü, ka na njij leko računajo najbole vsi, steri pripravlajo kakšne programe, oni so najbola gvüšna publika.
6. Drüštvo je fejs povezano že od začetka mau z Drüštvom penzionistov Murska Sobota, aktivno delata vküper. Na želenja Drüštva penzionistov v Puconci pa Moravskij Toplicaj so od lanjskoga leta tü začnili vküper delati.